铁马战车国语

黄德斌 唐诗咏 袁伟豪 吴家乐 马蹄露 简慕华 蔡思贝 

亲爱的翻译官

杨幂 黄轩 高伟光 周奇奇 李溪芮 张云龙 王仁君 吴冕 刘交心 程雍 王智 孟秀 王华英 侯俊光 王志华 

麻雀李易峰版

李易峰 周冬雨 张鲁一 李小冉 张若昀 阚清子 魏巍 尹正 王劲松 史超 刘珈彤 王婉娟 吴云飞 

小别离

黄磊 海清 张子枫 朱媛媛 韩青 汪俊 陈数 陈小纭 胡先煦 赵今麦 江语晨 邬君梅 高明 王姬 王俊凯 王源 易烊千玺 王维唯 宋晓英 金溪 冯嘉怡 陈东 魏伊 崔慕燕 路东昌 希茜 李承铉 吴思丹 李天宇 刘芮麟 王佳宇 尚丽芬 达伦·格罗夫纳 

幸福在一起

秋瓷炫 凌潇肃 馨子 高仁 王一鸣 纪姿含 熊俊豪 法图麦·天缘 高玉玺 

缘来幸福

邓家佳 马天宇 陈伟霆 敖犬 吕佳容 赵柯 叶璇 

中国式关系

陈建斌 马伊琍 胡可 赵立新 代旭 叶一云 丁子峻 吕中 李野萍 田小洁 李兰迪 张春年 盛冠森 冯鹏 

追击者于和伟版

于和伟 朱雨辰 徐光宇 张新华 罗嘉良 李小冉 刁琳琳 郭凯敏 宗晓军 

城市恋人

崔智友 秦昊 张嘉倪 李东学 孙亦沐 周知 刘馨圆 郑浩南 侯长荣 孙德元 张笑君 马歌 

和妈妈一起谈恋爱

闫学晶 林源 刘聪 张垒 孙绍龙 周韵茹 

天伦

陈小艺 练练 马丽 张国庆 陈思斯 陆纪依 刘亭作 崔林 江昊桐 刘梦轩 陈婷 

薛定谔的猫

马瑞男 苏诗丁 孙天宇 周梓琦 黄霄雲 蒲悦 梁振锋 斌巴才仁 张博林 许一鸣 

整容攻略

瞿颖 辰亦儒 蔡旻佑 郭书瑶 张可昀 殷琦 Qi Yin 张允曦 赵国栋 李沛旭 周采诗 辰星雨 臧一人 毒药Mars 姜彦希 张婉莹 戴杨 杨程 陈婧 毋云峰 董李无忧 陈泳旭 

女子监狱 第四季

泰勒·席林 丹妮埃拉·布鲁克斯 杰基·克鲁兹 劳拉·普莱潘 丽亚·德拉利亚 布拉德·威廉姆·亨克 薇姬·朱迪 艾玛·迈尔斯 杰西卡·皮蒙特尔 茱莲妮·普迪 艾伦·艾森伯格 贵美子·格伦 艾米莉·塔弗尔 伊丽莎白·罗德里格斯 黛安·格雷罗 雅艾尔·斯通 劳拉·戈麦斯 

夜班医生 第三季

欧文·马肯 吉尔·弗林特 梁振邦 小罗伯特·拜利 迈克尔·卡西迪 詹妮弗·比尔斯 马特·巴特格里亚 罗伯托·桑切斯 斯科特·武田 迈克·沃特福德 诺尔·亚瑟 JR·莱蒙 吉莉安·埃斯特尔 比利·洛克伍德 

暴君 第三季

亚当·雷纳 詹妮佛·芬尼甘 阿什拉夫·巴姆 莫兰·阿提艾斯 茜贝拉·迪恩 卡梅伦·格哈雷 梅利亚·科尔林 克里斯·诺斯 诺亚·西尔弗 

贝茨旅馆 第四季

维拉·法米加 弗莱迪·海默 麦克斯·泰瑞奥 

疑犯追踪 第五季

吉姆·卡维泽   迈克尔·爱默生   艾米·阿克   莎拉·夏希   大卫·阿隆·贝克   卡丽·普雷斯顿   内德·艾森伯格   佩姬·帕特森   祖舒华·克洛斯 

刘海戏金蟾

陈浩民 归亚蕾 穆婷婷 邓捷 魏俊杰 

遇见王沥川

高以翔 焦俊艳 连凯 林佑威 吴辰君 杜源 许还山 王若心 黄爱玲 郑希怡 陈冲 谢芳 戴墨 吴迪 王彦霖 王宇 牟紫 张庆庆 刘岳 王伯昭 刘欣 曾秋生 金粮 钟夫翔 金泠云 刘寿宇 张栩 哼哼 隋凯 

超胆侠 第二季

查理·考克斯 罗莎里奥·道森 黛博拉·安沃尔 埃尔登·汉森 乔·博恩瑟 Jon Bernthal 

传教士 第一季

多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 约瑟夫·吉尔根 露西·格里菲思 W·厄尔·布朗 里基·马比 阿纳托尔·优素福 布莱恩·赫斯基 杰米·安妮·奥尔曼 德里克·威尔逊 戴斯敏·博格斯 伊恩·科莱蒂 

穿越时间线 第一季

阿比盖尔·斯宾赛 马特·兰特尔 马尔科姆·巴雷特 佩特逊·约瑟夫 沙基纳·贾弗里 克劳迪娅·多米特 高兰·维斯耶克 苏珊娜·汤姆森 安妮·沃斯奇 

初来乍到 第三季

兰道尔·朴 吴恬敏 杨升德 福雷斯特·惠勒 陈琦烨 宋静秀 切尔茜·克里斯普 埃文·汉纳曼 雷·怀斯 许玮甯 卢娜·布雷斯 

谍网 第二季

安洁纽·艾莉丝 拉塞尔·托维 乔安娜·布拉迪 佩丽冉卡·曹帕拉 雅思敏·艾尔马斯里 杰克·麦克劳克林 

少林寺传奇之火烧少林

许明虎   李炳渊   洪金宝   鲍国安   雷恪生   高明 

天生冤家 第三季

马修·派瑞 托马斯·列农 林赛·斯隆 伊薇特·尼科尔·布朗 维德尔·皮尔斯 特丽·哈彻 Boyz II Men Londale Theus Jr. 

天生冤家 第二季

马修·派瑞 托马斯·列农 林赛·斯隆 伊薇特·尼科尔·布朗 维德尔·皮尔斯 莱尼·维尼托 丽萨·安·沃尔特 Judy Kain 玛丽·乔·卡特利特 Jenna Gillund 

低俗怪谈 第三季

伊娃·格林 乔什·哈奈特 比莉·派佩 哈里·崔德威 利夫·卡内 罗里·金尼尔 提摩西·道尔顿 帕蒂·卢波恩 沙扎德·拉蒂夫 

凡妮莎海辛 第一季

凯莉·欧沃顿 乔纳森·斯卡弗 克里斯托弗·赫耶达尔 保罗·约翰逊 大卫·库比特 蒂姆·金尼 阿莱克斯·潘诺维奇 劳拉·门内尔 特瑞·陈 约翰·德桑蒂斯 詹妮弗·科平 

副总统 第五季

茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 托尼·海尔 安娜·克拉姆斯基 马特·沃尔什 瑞德·斯科特 蒂莫西·西蒙斯 盖瑞·科尔 苏芙·布莱德肖 克里·杜瓦尔 莎拉·萨瑟兰 

哥谭第三季

本·麦肯锡 罗宾·泰勒 科里·迈克尔·史密斯 莫蕾娜·巴卡琳 西恩·帕特维 卡麦伦·比康多瓦 大卫·马祖 麦琪·格哈 郑智麟 艾琳·理查兹 卡梅隆·莫纳汉 

国务卿女士 第三季

蒂娅·里欧妮 蒂姆·达利 基思·卡拉丹 帕蒂纳·雷内亚·米勒 吉奥弗瑞·阿伦德 埃里克·贝尔根 塞巴斯蒂安·阿塞勒斯 瓦莉斯·柯里-伍德 泽利科·伊万内克 毕比·诺维尔什 J.C.麦肯泽 卡洛斯·戈麦斯 Kathrine Herzer Evan Roe Kobi Libii 

婚外情事第三季

盖·布耐特 詹妮弗·艾斯波西多 勒内·大卫·伊弗拉 乔舒亚·杰克逊 埃德·莫兰 毛拉·蒂尔内 多米尼克·韦斯特 露丝·威尔森 泰隆·布朗 伊莲娜·雅各布 

横沟正史短篇集 金田一耕助登场

池松壮亮 相良树 山田真步 松居大悟 福岛莉拉 岛田久作 鸟居美雪 

警视厅搜查一课长

内藤剛志 斉藤由貴 金田明夫 鈴木裕樹 矢野浩二 本田博太郎 床嶋佳子 

黑色警报第二季

马西娅·盖伊·哈登 波瑞斯·科乔 威廉·艾伦·扬 本·霍灵斯沃斯 吉莲·默瑞 路易斯·古兹曼 罗伯·劳 诺亚·格雷·卡比 艾米莉·泰拉 斯蒂文·卡普 罗伯特·罗农斯 朱莉·安·埃默里 梅兰妮·钱德拉 Harry Ford Nafessa Williams 

黑松镇第二季

杰森·帕特里克 尼姆拉特·考尔 汤姆·斯蒂文斯 

幕后枭雄第三季

卡洛尔·布盖 布鲁诺·沃尔科维奇 尼古拉·马里耶 格里高利·菲托西 拉奇妲·布拉克尼 洛朗·吕卡 伊维斯·皮尼奥 Emmanuelle BACH 费利佩·曼吉安 Sophie-Charlotte Husson 

美国恐怖故事：洛亚诺克第六季

凯西·贝茨 莎拉·保罗森 小库珀·古丁 莉莉·拉贝 安德烈·霍兰 安吉拉·贝塞特 阿迪纳·波特 夏恩·杰克逊 埃文·彼得斯 丹尼斯·欧哈拉 韦斯·本特利 莱斯·佩德罗索 泰莎·法米加 Lady Gaga 

相对无言第一季

克里斯托弗·埃克莱斯顿 李·恩格里比 莫文·克里斯蒂 莫莉·莱特 马克斯·文托 雯叶特·罗宾逊 纳尔夫·李特 拉哈珊·斯通 朱莉娅·卡瑞内克 

杰茜驾到第五季

佐伊·丹斯切尔 杰克·约翰逊 马克思·格林菲尔德 拉蒙尼·莫里斯 汉娜·西蒙尼 梅根·福克斯 

浪女大厨第四季

艾米丽·奥斯蒙特 乔纳森·萨多斯基 艾米·卡里诺 雷克斯·李 泰勒·瑞特 凯伦 科尔曼 金·惠特利 Bryan Safi 布丽娜·莱恩 Reggie De Leon 

警察世家第七季

唐尼·沃尔伯格 布里吉特·莫伊纳汉 威尔·埃斯蒂斯 兰·卡琉 艾米·卡尔森 萨米·盖尔 汤姆·塞立克 玛丽莎·拉米雷斯 凡妮莎·雷 迈克尔·因佩里奥利 格里格瑞·贾巴拉 罗伯特·克洛赫赛 阿比盖尔·霍克 乔·霍尔特 埃迪诺里奇 

特工卡特第二季

海莉·阿特维尔 詹姆斯·达西 安维尔·乔卡亚 查德·迈克尔·墨瑞 洛特·弗贝克 多米尼克·库珀 

古巴自由故事

Ken Eaken 

这周，妻子要劈腿了

李善均 宋智孝 李相烨 宝儿 金熙元 艺智苑 

杀出个黎明 第三季

吉米·本内特 杰克·布塞 莫里斯·孔特 D·J·科特罗纳 麦蒂森·达文波特 杰西·加西亚 约瑟夫·盖特 艾莎·冈萨雷斯 赞恩·霍尔茨 艾米莉·里奥斯 布兰登·司徒 

遗憾拼图

朱芷莹 黄姵嘉 张怀秋 谢佳见 杨贵媚 李易 洪于晴 谢宝萱 连俞涵 方语昕 许时豪 霍正奇 曾珮瑜 严艺文 丁国琳 骆炫铭 吴若瑄 陈慕义 葛蕾 龚怡维 石知田 郑暐达 

嗅觉搜查官

阿部宽 香川照之 板谷由夏 井川遥 野间口彻 吉行和子 剧团一人 高桥玛莉润 马场彻 水谷果穂 

水晶的跳动 杀人分析班

木村文乃 青木崇高 渡边一计 北见敏之 藤本隆宏 小柳友 古川雄辉 神野三铃 胜村政信 仲村亨 

搜寻死党第一季

阿莉雅·肖卡特 葛瑞芬·纽曼 约翰·雷诺兹 梅瑞迪斯·海格纳 威廉·罗格斯戴尔 阿莱西娅·雷纳 布兰登·迈克尔·霍尔 丹特·布里根斯 朗·里维斯顿 

三亿元事件奇谭

福士苍汰 芳根京子 剧团一人 远藤宪一 夏木真理 香川照之 杉咲花 室毅 デビット伊東 西尾まり 唐泽寿明 西田敏行 

妙女神探第七季

安吉·哈蒙 萨莎·亚历山大 约旦·布里奇斯 布鲁斯·麦克吉尔 洛南·布雷科 安娜贝丝·吉什 格雷戈里·哈里森 克里斯蒂娜·张 

俘

未知

丽芙和玛蒂第四季

未知

404不存在的国落

吳蚊蚊 岑樂怡 

不夜城2016

李枖原 晋久 金幽珍 丁海寅 

隔离死城

克里斯·伍德 克劳迪娅·布莱克 汉娜·曼根·劳伦斯 大卫·吉亚西 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 吴宇卫 约翰斯·迈尔斯 特雷弗·圣约翰 肖恩·帕森 

只有吉祥寺是想住的街道吗？

大岛美幸 安藤七津 浅香航大 西田尚美 又吉直树 智顺 田口智朗 清水优 山田真步 柳英里纱